Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.

在南卡罗莱纳州，为了应对寨卡病毒而开展的空中喷洒杀虫作业中，有数百万的蜜蜂因此死亡。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，南卡罗莱纳州多切斯特县有两百多万只的蜜蜂当场死亡，且该地区确诊了4例与寨卡病毒有关的病例。

In a small laboratory at the Medical University of South Carolina, Dr. Vladimir Mironov has been working for a decade to grow meat.

在美国南卡罗莱纳医科大学的一个小实验室里，弗尔·罗诺夫十年来一直潜心钻研“种肉”。

And they're currently building their first American facility in South Carolina.

他们正在南卡罗来纳州立他们的第一座美国工厂。

And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.

而在南卡罗莱纳斯帕坦堡一位笨贼被纪录下来。

An honor guard from the South Carolina Highway Patrol has removed the Confederate battle flag from the state Capitol grounds.

南卡罗来纳州高速公路巡警仪仗队从州议会大厦降下邦联战旗。

A zookeeper recorded this at the Riverbanks Zoo in South Carolina.

一位动物园管理员在南卡罗来纳州的河岸动物园记录下了这一幕。

Yesterday, observances took place from Columbia, South Carolina to Memphis, Tennessee and from San Antonio, Texas to Ebenezer Baptist Church in Atlanta, Georgia where Dr. Martin Luther King, Jr. and his father both served as pastors.

昨天，从南卡罗来纳州的哥伦比亚到田纳西州的孟菲斯，从德克萨斯州的圣安东尼奥到乔治亚州亚特兰大的埃比尼泽浸礼会教堂举行了纪念活动，小马丁·路德·金博士和他的父亲都在那里做过牧师。

It's a 12-foot beast of a hazard, a monstrous alligator that recently walked the course on Fripp Island in South Carolina.

这是一只12英尺长的巨鳄，它最近在南卡罗来纳的弗里普岛上行走。

Like Nevada, South Carolina is also skipping a Republican contest.

和内华达州一样，南卡罗来纳州也没有共和党的竞争。

Forecasters still aren't sure exactly where this slowly wandering storm will go but they say flooding, especially in costal South Carolina's low country could be devastating.

气象预报员仍然不确定这场缓慢移动的风暴将去向何方，但他们说洪水，特别是对在沿海的南卡罗来纳州的低洼地区来说可能是毁灭性的。

So as the economy heals, Montana and South Carolina are opting out of that $300 a week in extra jobless benefits.

因此，随着经济的复苏，蒙大拿州和南卡罗来纳州开始选择放弃那每周300美元的额外失业补贴。

After South Carolina, Senator Sanders leads over all with 56 delegates.

在南卡罗来纳州之后，桑德斯参议员以56张党代表票数领跑。

It's on South Carolina's Atlantic coast between the cities of Charleston and Myrtle Beach.

这里是南卡罗来纳州的大西洋海岸，在乔治敦县和默特尔比奇之间。

Lend us your ears for a report on how composing and playing music appears to help rehabilitate men at a South Carolina correctional facility.

来看下面的报道，关于作曲和演奏音乐如何帮助南卡罗来纳州一所监狱改造罪犯的。

Two months later, Amy was ready to open a second coffee shop, this one in Charlestown, South Carolina, finding special ways to tell each new staff member that they got the job.

两个月后，艾准备开第二家咖啡馆，在南卡罗来纳州的查尔斯镇，这个人找到了特别的方法来告诉每一个新员工他们得到了这份工作。

In fact, a tornado watch was issued for the city of Augusta, as well as parts of South Carolina Sunday night.

事实上，星期天晚上在奥古斯塔和南卡罗来纳州的部分地区都发布了龙卷风警报。

We are going to Summerville, South Carolina today.

我们今天来到南卡罗来纳州的萨默维尔。

Last night's speaker representing the Republican party is U.S. Senator Tim Scott from South Carolina.

所以昨晚代表共和党的发言人是来自南卡罗来纳州的美国参议员Tim Scott。

Ambassador Haley reflected on her work at the U.N. and her tenure as governor of South Carolina for the six years before that.

Haley大使回顾了她在联合国的工作以及此前6年担任卡罗来纳州州长的情况。